ENDROIT - PLACE Lucerne VILLE - TOWN Laval DATE 22 Décembre 07 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS B No PARTIE - GAME No 148 LIGUE LEAGUE Tournoi Provincial Bantam de Laval
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Rafales De Duvernay (Laval) NOM DE L'EQUIPE Jets-1 De St-Hubert LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 65 Francis Beauchamp  G   33 Yannick Deschamps  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      57     08:33 1     G   60 Frédérik Savard  G   67     01:48 1      
      57     09:27 1 47 Louis Boucher    62 Boris Cisterra    63 62   06:21 1      
      54 57   03:21 2 48 Marc Bahna    63 Maxime Thibault    70     06:38 3      
PUNITIONS  -  PENALTIES 61 54 57 04:13 2 54 Simon Tremblay    64 Alexandre Auger (A)   76     09:19 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS 58     07:30 2 57 Sébastien Leclerc    65 Jean-Daniel Létourneau              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. 58     05:18 3 58 Ricardo Joseph    66 Félix Gendron              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
54 A86 05:00 3                   59 Paolo Siracusa    67 Jérémy Caron                      74 A22 05:57 2
                          60 Maxime Thuot    70 Yan Mailhot                      66 A39 02:00 3
                          61 Gabriel Malo-Huchette    71 Cédrick Lechasseur                      63 A47 05:52 3
                          62 Jonathan Martino    72 Nicolas Lavoie                             
                          64 Yan Lefoll St-Amour    73 Simon Mariz-Denis                             
                          66 Nicolas Mouldi    74 Alex Roussel                             
                          70 Frédéric Simard    76 Nicolas Charron                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Yvon Thuot ENTRAINEUR CHEF / HEAD COACH Alain Deschamps                          
                          Laurent St-Amour ENTRAINEUR ADJOINT / ASS. COACH Bruno Auger                          
                            ENTRAINEUR ADJOINT / ASS. COACH Stéphane Lechasseur                          
                          Suzanne Cyr GERANT / MANAGER                          
                            PREPOSE A LA SECURITE / SAFETY ATTENDANT Sylvie Gladu                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        65 33                                
                                          60                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   6   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 4  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
 
CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE            
Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune